Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Pavel Rímský - Lance Henriksen (Frank Morgan), Dana Batulková - Kay Lenz (Linda Yarnellová), Luděk Čtvrtlík - David McIlwraith (Jordan Yarnell), Jan Kalous - Ivan Sergei (Spud Walker), Miloslav Študent - James Victor (Juan Acosta), Adéla Pristášová - Nikki DeLoach (Kristen Yarnellová), David Suchařípa - Brent Stait (Walt Shannon), René Slováčková - Yareli Arizmendi (Rosa), Miloš Vávra - Matthew Walker (Doktor Debney), Mina Erian Mina (Benito), Lubomír Lipský - Walter Marsh (Starý Harry), René Přibil - Kevin McNulty (Starosta Bob Petersen), Tomáš Karger - Jed Dixon (Jesse Landon), Milan Kačmarčík - Reese McBeth (Bret Landon), Ken Camroux (Soudce Tomlin), Thell Reed (Boise), Ivo Novák - Fabricio Santin (Barman), Byron Chief Moon (Julio), (Titulky), Hana Ulrichová - Balinder Johal (Elana Acostaová), Stanislav Fišer - Barney O'Sullivan (Howard), Stanislav Lehký - Dave Ward (Jack Morris), Zdeněk Hess - Alex Diakun (Reverend Clinton), Luděk Nešleha - John Payne (Barman Tom), Marcela Kyselová - (sbory)
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Michael Málek
Překlad: Pavel Medek
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie č. znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2003